Datenschutzerklärung / Privacy Policy
Deutsch
1. Verantwortlicher
Vivolution GmbH
Harrlachgärtenweg 7
68163 Mannheim
Deutschland
Geschäftsführer: Liu, Chang
E-Mail: info@vivolution.de
Telefon: +49 179 1461310
2. Hosting und Zugriffsdaten
Diese Website wird bei Wix.com Ltd., 40 Hanamal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel, und deren verbundenen Unternehmen (u. a. Wix.com Inc., USA) („Wix“) gehostet. Wix verarbeitet die Daten der Besucher dieser Website in unserem Auftrag; mit Wix besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.
Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Daten verarbeitet, insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, Browsertyp, Betriebssystem und die zuvor besuchte Seite (Referrer). Wix setzt hierfür auch technische Überwachungsdienste zur Fehlererkennung ein. Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern sowie ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website).
Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten in Länder außerhalb der EU/des EWR kommen, insbesondere nach Israel und in die USA. Für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission; im Übrigen erfolgt die Übermittlung auf Grundlage geeigneter Garantien nach Art. 46 DSGVO (insbesondere Standardvertragsklauseln). Weitere Informationen: https://www.wix.com/about/privacy
3. Cookies
Diese Website verwendet ausschließlich technisch erforderliche Cookies der Plattform Wix:
- XSRF-TOKEN: Sicherheit (Schutz vor Cross-Site-Request-Forgery)
- bSession: Messung der Funktionsfähigkeit des Systems
- ssr-caching: Kennzeichnung des Systems, von dem die Website ausgeliefert wurde
Diese Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir setzen keine Analyse-, Marketing- oder Werbedienste von Drittanbietern ein (z. B. kein Google Analytics, keine Social-Media-Pixel). Sie können Cookies jederzeit in Ihrem Browser löschen oder blockieren; einzelne Funktionen der Website sind dann möglicherweise eingeschränkt.
4. Kontaktaufnahme (Kontaktformular, E-Mail, Telefon)
Wenn Sie uns über das Kontaktformular („Request a Demo“), per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer sowie Ihre Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die Daten aus dem Kontaktformular werden über die Plattform von Wix erfasst, dort gespeichert und uns per E-Mail zugestellt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen Ihre Daten, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
5. Weitergabe von Daten
Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, wir sind hierzu gesetzlich verpflichtet oder sie ist zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
6. Ihre Rechte
Sie haben nach der DSGVO das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)
Werden Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an info@vivolution.de.
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.
Stand: September 2026
English
1. Controller
Vivolution GmbH
Harrlachgärtenweg 7
68163 Mannheim
Germany
Managing Director: Liu, Chang
Email: info@vivolution.de
Phone: +49 179 1461310
2. Hosting and access data
This website is hosted by Wix.com Ltd., 40 Hanamal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel, and its affiliates (including Wix.com Inc., USA) ("Wix"). Wix processes the data of visitors to this website on our behalf; we have a data processing agreement with Wix under Art. 28 GDPR.
When you visit the website, technical data is processed automatically, in particular your IP address, the date and time of access, the page requested, browser type, operating system and the referring page. Wix also uses technical monitoring services for error detection. This processing is necessary to deliver the website and to ensure its stability and security. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the secure and reliable operation of the website).
Data may be transferred to countries outside the EU/EEA, in particular Israel and the USA. For Israel there is an adequacy decision of the European Commission; otherwise transfers are based on appropriate safeguards under Art. 46 GDPR (in particular standard contractual clauses). Further information: https://www.wix.com/about/privacy
3. Cookies
This website uses only technically necessary cookies provided by the Wix platform:
- XSRF-TOKEN: security (protection against cross-site request forgery)
- bSession: measurement of system effectiveness
- ssr-caching: indicates the system from which the website was served
These cookies are necessary to operate the website. Legal basis: Section 25(2) no. 2 TDDDG and Art. 6(1)(f) GDPR. We do not use any third-party analytics, marketing or advertising services (e.g. no Google Analytics, no social media pixels). You can delete or block cookies in your browser at any time; some functions of the website may then be limited.
4. Contacting us (contact form, email, phone)
If you contact us via the contact form ("Request a Demo"), by email or by phone, we process the data you provide (first and last name, email address, optionally your phone number and your message) solely to handle your request. Data from the contact form is collected and stored via the Wix platform and forwarded to us by email. Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in answering enquiries). We delete your data once your request has been fully handled and no statutory retention obligations apply.
5. Disclosure of data
We do not disclose your data to third parties unless we are legally obliged to do so or it is necessary to handle your request. There is no automated decision-making, including profiling.
6. Your rights
Under the GDPR you have the right to:
- access your stored data (Art. 15)
- rectification of inaccurate data (Art. 16)
- erasure of your data (Art. 17)
- restriction of processing (Art. 18)
- data portability (Art. 20)
- object to the processing (Art. 21)
Where data is processed on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, you may object at any time on grounds relating to your particular situation. To exercise your rights, please contact info@vivolution.de.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority responsible for us is: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.
Last updated: September 2026